Danskerne vil af med engelske låneord — her er de ord der topper listen

Fuck, moment, bias, nice, random og cute. Det er nogle af de engelske ord, som danskerne helst vil skille sig af med ifølge en ny kampagne fra Dansk Sprognævn. Svaret fra danskerne overrasker.

'Kan vi på dansk?'

Kampagnen hedder 'Kan vi på dansk?' og er en opfordring til alle danskere om at bidrage med forslag til danske ord, der kan erstatte det stigende antal engelske låneord i hverdagssproget. Sprognævnet vil finde genuine, levende alternativer – ikke bare konstruerede oversættelser.

Resultatet har allerede skabt debat på sociale medier, hvor mange synes det er morsomt at høre, hvad folk foreslår i stedet for 'nice' og 'random'. Andre er mere kritiske over for hele projektet og mener, at sproget naturligt udvikler sig og optager ord fra andre sprog.

Disse ord ønsker danskerne at slippe af med

• Nice → hvad er det gode danske alternativ?
• Random → tilfældig, men bruges i en anden tone
• Cute → sød, men konnotationerne er anderledes
• Bias → forudindtagethed? Slagside?
• Fuck → ja, det er lånt fra engelsk

Du kan stadig sende dit forslag til Dansk Sprognævn via deres hjemmeside og bidrage til at forme fremtidens danske sprog.