'Content', 'reminder', 'onboarding' — hvilke engelske ord hader danskerne mest?

De er overalt: engelske ord der er sneget sig ind i hverdagsdansk og nu plager os fra morgen til aften. Content. Reminder. Onboarding. Men hvilke af dem hader danskerne egentlig mest?

DR Nyheder har undersøgt sagen og spurgt danskerne — og resultatet er en fascinerende blanding af sproglig stolthed og daglig frustration.

De mest hadede ord

Content topper mange lister. Ikke fordi folk ikke forstår det, men fordi "indhold" er perfekt dansk og virker fuldstændig udmærket. Alligevel er content sproget i hele kreativindustrien.

Reminder er et andet klassiker-klagepunkt. Vi har jo "påmindelse" — men reminder har vundet. Og hvad med onboarding? Der er intet godt dansk ord... men måske er det netop problemet.

Sprogets naturlige udvikling

Sprogforskere peger på, at lånord altid har eksisteret i dansk. Tyske ord, franske ord, nu engelske. Det er sprogets naturlige evolution. Men i 2020'erne er tempoet accelereret markant — og det er det, der irriterer folk.

At hader danskerne engelske ord viralt? Nej. Men de deler DR-artiklen og nikker genkendende til sig selv.