Overraskende velbevaret middelalder-notesbog fundet i 700 år gammelt toilet

Det er ikke et sted, man normalt ville lede efter historiske skatte, men det virkede: I et 700-800 år gammelt toilet i den tyske by Paderborn har arkæologer fundet en overraskende velbevaret middelalder-notesbog.

Bogen er skrevet på latin og kaster lys over hverdagslivet i middelalderen — og det faktum, at den er bevaret så godt, er intet andet end mirakuløst.

Fundet

Arkæologer under udgravninger i Paderborn stødte på den usædvanlige bog. Toilettets anaerobe, fugtige miljø — normalt ikke ideelt for papir og blæk — viste sig at have konserveret bogen bemærkelsesværdigt godt.

Eksperter er fascinerede og overraskede over fundets tilstand.

Hvad er i notesbogen?

Bogen indeholder tekst skrevet på latin — sandsynligvis religiøse eller lærde notater fra middelalderen. Forskerne arbejder med at tyde og oversætte indholdet, som kan give ny indsigt i den lærde kultur i middelalder-Europa.

Toilettet som tidens kapsler

Det er faktisk ikke første gang, at middelalder-toiletter har givet arkæologiske fund. Den organiske substans i latriner bevarer biologisk materiale på en måde, der kan fortælle om kostvaner, sygdomme og hverdagsliv.

Men en velbevaret bog er noget helt særligt — og finder omtale i medier verden over.