Siger du "deadline" og "feedback"? Dansk Sprognævn vil erstatte dem med danske ord

Er du en af dem, der bruger ord som "deadline", "feedback" eller "low-key" i hverdagen uden at blinke? Det er du sandsynligvis ikke alene om. Men nu er Dansk Sprognævn på banen – og de vil gøre noget ved det.

Den første kampagne af sin slags

Dansk Sprognævn har igangsat en landsdækkende kampagne, der skal kortlægge danskernes brug af engelske ord og udtryk. Formålet er at finde de engelske termer, som danskerne er mest generet af – og erstatte dem med danske alternativer.

Direktør Thomas Hestbæk Andersen siger: "Vi forsøger at tage temperaturen på danskernes opfattelse af den engelske påvirkning og finde ord, som generer danskerne."

Disse engelske ord er i skudlinjen

Sprognævnet peger på en række engelske ord, som danskerne bruger dagligt:

• OMG
• nice
• low-key
• content (i marketingsprog)
• reminder
• onboarding

Nu inviteres danskerne til at komme med input: Hvilke engelske ord er du mest træt af – og hvad skal vi sige i stedet? Svarene danner grundlag for en liste med anbefalede danske alternativer, som offentliggøres ved årets udgang.

Hvad synes du?

Skal "deadline" hedde "tidsfrist"? Og "meeting" blive til "møde" igen? Det er præcis den debat, Sprognævnet vil have gang i. Og den slags lister – dem deler danskerne med glæde!